Here is a list of all related documentation pages:

Building UPM
Changelog
Contributing a module
Writing sensor documentation
Known Limitations
Making a UPM module for MAX31855
Naming a module
Porting a module from Arduino